À l’occasion de la parution de l’enregistrement de l’édition révisée des “Tableaux d’une exposition”, Ravel Edition Volume III, le chef d’orchestre François-Xavier Roth, s’est entretenu avec le site Concertclassic :
“À l’occasion de cet enregistrement et de la série de concerts que nous avions donnés avec ce programme, j’ai découvert que l’orchestration de Ravel a été quelque peu remaniée par les premiers chefs qui l’ont dirigée, Koussevitzky et d’autres, ce que j’ignorais complètement. Grâce à la nouvelle Edition Ravel nous avons pu revenir sur des choses qui avaient été tronquées par certains chefs ; un retour aux sources vraiment passionnant. »
https://www.concertclassic.com/article/francois-xavier-roth-et-les-siecles-interpretent-moussorgski-et-ravel-les-tableaux?fbclid=IwAR0hF5H12tGxQkNC5claChfHcr5–ZRNuIACMHlZwXd_PrKnf85wNCR2rgM
Différentes critiques très positives ont été mises en ligne :
https://www.crescendo-magazine.be/une-si-belle-exposition-merci-ravel-et-francois-xavier-roth/?fbclid=IwAR1qVkNeOVM1rEalQDhk9S5hKg-6C5ZaUVC1mmDpfyuitPOm9TPddkeKhFY
https://www.rondomagazin.de/kritiken.php?kritiken_id=11036
L’enregistrement de l’édition révisée des “Tableaux d’une exposition” de M.Moussorgski dans l’orchestration de Maurice Ravel (Ravel Edition Volume III) vient de paraître chez Harmonia Mundi. François-Xavier Roth dirige Les Siècles.
https://lnk.to/Ravel-Mussorgsky
Une critique de cet album a été publié dans le journal anglais The Guardian.
https://www.theguardian.com/music/2020/apr/02/ravel-la-valse-mussorgsky-pictures-at-an-exhibition-review-francois-xavier-roth-les-siecles
“Roth conducts a new edition of the score that removes some of the amendments that Serge Koussevitzky made when he first conducted it, and also goes back to the manuscript of Mussorgsky’s piano original to correct some details - Ravel had to work from the “cleaned-up” edition that Rimsky-Korsakov published after Mussorgsky’s death. The result is like viewing a restored old master; every detail glows, exactly as Ravel would have imagined it.”
L’enregistrement de l’édition révisée des “Tableaux d’une exposition” de Moussorgski dans l’orchestration de Maurice Ravel (Ravel Edition Volume III) par Les Siècles et François-Xavier Roth est annonçé ! Parution début avril chez Harmonia Mundi !
Cette édition révisée est une commande de : Fondation Maurice Ravel, Les Siècles, Melbourne Symphony Orchestra et Gürzenich Orchester Köln.
